-
1 folk
substantiv1. folk, befolkning, nation, folkeslag2. menneskerHar du inte sett folk förr?
Hvad glor du på?
När ska det bli folk av dig?
Hvornår bliver der et ordentligt menneske af dig?
3. folket (kun i singularis, best. form)stenåldersfolk; ursprungsfolk; vandringsfolk
stenaldersfolk; urbefolkning; vandrefolk
-
2 folk
substantiv1. folk, befolkning, nation, folkeslag2. menneskerHar du inte sett folk förr?
Hvad glor du på?När ska det bli folk av dig?
Hvornår bliver der et ordentligt menneske af dig?3. folket (kun i singularis, best. form)Sammensatte udtryk:stenåldersfolk; ursprungsfolk; vandringsfolk
stenaldersfolk; urbefolkning; vandrefolkSærlige udtryk: -
3 man
I substantiv1. mandDu är grym, mannen (killen)!
Fedt, mand!
2. ægtemandengelsman; fransman; norrman
englænder; franskmand; nordmand
Tag det som en mand, ikke blive vred eller ked af det når noget mislykkes (går galt)
Det skulle jeg nok være mand for, det skal jeg nok klare
Gemene man, menige man
Almindelige mennesker, menigmand
Værge, tilsynsførende, ombudsman, upartisk person
II substantivNæsten alle, de fleste af os
1. manke2. hår (hverdagssprog/slang)III pronomenMan kan sejle fra S. til G.
2. jeg, vi (hverdagssprog/slang)Får man stiga in?
Må jeg (vi) komme indenfor?
Ser man på!
Ser man det!, Der kan man bare se!
IV substantivMan ligger, som man har redt
1. medlem af gruppe, besætning, hold og lign.De svenske gutter i A. har en vanskelig opgave
-
4 man
I substantiv1. mandDu är grym, mannen (killen)!
Fedt, mand!2. ægtemandSammensatte udtryk:engelsman; fransman; norrman
englænder; franskmand; nordmandSærlige udtryk:Tag det som en mand, ikke blive vred eller ked af det når noget mislykkes (går galt)Det skulle jeg nok være mand for, det skal jeg nok klareGemene man, menige man
Almindelige mennesker, menigmandVærge, tilsynsførende, ombudsman, upartisk personNæsten alle, de fleste af osII substantiv1. manke2. hår (hverdagssprog/slang)III pronomenMan kan sejle fra S. til G.2. jeg, vi (hverdagssprog/slang)Får man stiga in?
Må jeg (vi) komme indenfor?Særlige udtryk:Gå man ur huse, sluta upp mangrant
Man ligger, som man har redtSer man på!
Ser man det!, Der kan man bare se!IV substantiv1. medlem af gruppe, besætning, hold og lign.De svenske gutter i A. har en vanskelig opgave -
5 typ
I substantiv1. type, slags, kategori af genstande/individer/fænomener med fælles, bestemte kendetegn/egenskaberJ. hører til den slags mennesker der altid kommer for sent2. person, figur (kan være vurderende/nedsættende)Sonja är inte min typ!
S. er ikke min kop te, jeg bryder mig ikke særligt om S.!Jävla typ!
Lortefyr!3. type (typografi m.m.)Det finns olika typer av tryck, vissa fungerar bättre än andra beroende på t.ex. material, färger m.m.
Der findes forskellige typer af tryk, nogle fungerer bedre end andre afhængig af fx materiale, farver m.m.Sammensatte udtryk:blodtyp; gåpåartyp; prototyp
blodtype; stræber; prototypeSærlige udtryk:Hon/han är en typ för sig
Hun/han er noget for sig, ikke som almindelige menneskerII præposition1. omtrent, næsten (bruges som en slags præpositionsfyldord) (hverdagssprog/slang)2. fx (bruges som en slags præpositionsfyldord) (hverdagssprog/slang)3. ligesom, altså (bruges som en slags præpositionsfyldord) (hverdagssprog/slang)K. og K. er altså sammen, fordi de er forelsket -
6 IKEA
egennavn1. IKEA (smålandsk, internationalt møbel m.m.-firma)IKEA-katalogen, Sveriges nationalepos!
IKEA-kataloget, S's nationale epos!
Många tycker att Sverige numera har en Ikeamonarki, dvs. prinsar, prinsessor och andra kungligheter som alltmer beter sig som vanligt folk
Mange mener, at S. efterhånden har fået et Ikeamonarki, dvs. prinser og prinsesser og andre kongelige, der mere og mere opfører sig som almindelige mennesker
I dag er det IKEA-vejr (=det regner, så vi tager i IKEA)
-
7 begripa
uregelmæssigt verbum1. begribe, forståJag undrar om hon begriper hur vanligt folk tänker!
Gad nok vide, om hun fatter, hvordan almindelige mennesker tænker!
O. forstår ikke sit eget bedste
U. forstår ikke sin datter (hvordan hun føler, eller hvorfor hun gør det hun gør)
-
8 dokusåpa
substantiv1. dokusoap, reality-show (TV-serie om almindelige mennesker, ofte med et konkurrencemoment) -
9 dödlig
adjektiv1. dødelig, som fører til døden2. dødelig, som skal dø (en naturlig død)Kom ihåg att du är dödlig!
Husk, at du er dødelig!
-
10 folklager
-
11 gemen
adjektiv2. normal, almindelig, om små bogstaverFolk i gemen, gemene man
Menigmand, almindelige mennesker
-
12 led
I substantiv1. vej, strækning, retningMedan vi väntar på en tunnel finns fortfarande färjeleden mellan Helsingborg och Helsingør (HH-leden)
Mens vi venter på en tunnel har vi stadigvæk færgeruten mellem H. og H.
2. (krops)led (anatomi m.m.)3. del af ordEsperanto använder ofta förleder (prefix) och efterleder (suffix) för att bilda nya ord
axelled; höftled; knäled
skulderled; hofteled; knæled
II substantivTiden er af lave (Shakespeare/Hamletcitat)
1. geled, rækkeK.E. hører til vores fornemste kvindelige forfattere, hun står i det forreste led (K.E. f. 1933)
2. led i plan, tanke, proces, udvikling m.mTetrapaks fabrik i Kiev, ett led i den europeiska globaliseringen
Tetrapaks fabrik i Kiev, et led i den europæiske globalisering
3. slægtsledIII adjektiv1. led/ked/træt af noget2. ondskabsfuld, modbydelig, væmmelig (hverdagssprog/slang)IV Se: lida -
13 menig
adjektiv1. menig, almindeligMenigmand, almindelige mennesker
2. almind. soldat (ikke befalingsmand)3. dum, idiotisk, uinteressant (hverdagssprog/slang) -
14 mullra
verbum1. buldre, rumle, lyde stærkt -
15 människa
substantiv1. menneskePå svenska är 'människan, hon' femininum (kanske för att ordet slutar på -a). På danska är 'människa' neutrum
På svensk er 'mennesket, hun' femininum (måske fordi ordet ender på -a). På dansk er 'menneske' neutrum (intetkøn)
Det indre menneske, sjælen
"Det är synd om människorna"
"Det er synd for menneskene" (Strindberg-citat, August S. 1849-1912, forf.)
2. individ, person (om antal)Mange personer blev dræbt i den finske vinterkrig (1939-40 mellem Finland og Sovjetunionen)
Vad sjutton gör du, människa!
Hvad søren (fanden) laver du, menneske!
grottmänniska; renässansmänniska; övermänniska
hulebeboer; renæssancemenneske; overmenneske
Det er vel ikke mærkeligt, hvis man laver en fejl en gang imellem
-
16 okändis
substantiv1. ukendt person, ingen kendis (hverdagssprog/slang) -
17 trovärdighetsgap
substantiv -
18 typ
I substantiv1. type, slags, kategori af genstande, individer eller fænomener med fælles, bestemte kendetegn/egenskaber2. person, figur (kan være nedsættende)Jävla typ!
Lortefyr!
Sonja är inte min typ!
S. er ikke min kop te, jeg bryder mig ikke særligt om S.!
blodtyp; gåpåartyp; prototyp
blodtype; stræber; prototype
Hon/han är en typ för sig
II adverbiumHun/han er noget for sig, ikke som almindelige mennesker
1. omtrent, næsten (bruges som fyldord) (hverdagssprog/slang)2. fx (bruges som fyldord) (hverdagssprog/slang)3. ligesom, altså (bruges som fyldord) (hverdagssprog/slang)K. og K. er altså sammen, fordi de er forelsket
-
19 begripa
uregelmæssigt verbum1. begribe, forståJag undrar om hon begriper hur vanligt folk tänker!
Gad nok vide, om hun fatter, hvordan almindelige mennesker tænker!O. forstår ikke sit eget bedsteU. forstår ikke sin datter (hvordan hun føler, eller hvorfor hun gør det hun gør) -
20 dokusåpa
substantiv1. dokusoap, reality-tv, reality-show (TV-serie om almindelige mennesker, ofte med et konkurrencemoment)Efter elfte september har det skapats dokusåpor som vill förändra synen på muslimerna och som en reaktion mot alla fördomarna
Efter elfte september er der blevet skabt 'dokusoaps', der vil forandre synet på muslimerne og som en reaktion mod alle fordommene
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carl Erik Soya — Infobox Writer name = Carl Erik Soya imagesize = 150px caption = pseudonym = Soya birthname = Carl Erik Martin Soya Jensen birthdate = birth date|1896|10|30|mf=y birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = Death date and… … Wikipedia
Heks — Heksen findes i begge køn (Mændene hedder troldkarle). Heksen er en ældgammel figur, fra før kristendommen. Hun optræder i mange historier og eventyr, f.eks. i Hans og Grethe, hvor hun er en grim gammel kone, der spiser børn og bor i et forhekset … Danske encyklopædi
Politisk parti — Partierne er ikke nævnt i grundloven, der udgør rammen for det politiske system i Danmark. Alligevel spiller de en stor rolle i det politiske liv. Spillereglerne og betingelserne i politik er i Danmark, som i mange andre lande, andet og mere end… … Danske encyklopædi
Coronavirus — er virus som tilhører familiene Cornoaviridae, som er en del af ordenen Nidovirales. Coronavirus menes at være årsag til en stor procentdel af alle almindelige forkølelser hos voksne. De er smitsomme primært om vinteren og det tidlige forår. Af… … Danske encyklopædi
London — er hovedstaden i England og Storbrittannien. Det er en af de største byer i Europa. Byen er samtidig et af de vigtigste finans og handelscentrer i verden. Historie Oprindelig var London en keltisk by, grundlagt af romerne, der kaldte byen… … Danske encyklopædi
Noa — 1. Noa (af det hebræiske ord for hvile Noah) er hovedpersonen i det gamle testamentes fortælling om Syndfloden (1. mosebog 5 9). Noa byggede skibet Noas Ark og reddede dermed mennesker og dyr fra Syndfloden. 2. Almindelige verdslige ting som ikke … Danske encyklopædi
Stævningsskov — Stævningsskoven er den tidligst kendte form for skovdrift i Danmark. Den kan spores tilbage til jægerstenalderen og i andre dele af Europa endnu længere tilbage. Stævningsskove er kendetegnet ved at være meget artsrige, i gennemsnit findes der i… … Danske encyklopædi
Transport — 1. Transport er befordring af mennesker eller varer fra et sted til et andet. Termen er afledt af Latin trans der betyder over og portare der betyder at bære. Almindelige former af moderne transport omfatter menneskedrevne køretøjer, motoriserede … Danske encyklopædi